Parafrasi e Analisi: "Canto IX" - Inferno - Divina Commedia - Dante Alighieri

---

---

1) Scheda dell'Opera
2) Introduzione
3) Testo e Parafrasi
4) Riassunto
5) Figure Retoriche
6) Analisi ed Interpretazioni
7) Passi Controversi

---

Scheda dell'Opera

Autore: Dante Alighieri
Prima Edizione dell'Opera: 1321
Genere: Poema
Forma metrica: Costituita da tre versi di endecasillabi. Il primo e il terzo rimano tra loro, il secondo rima con il primo e il terzo della terzina successiva.

---

Introduzione

Il nono canto dell'Inferno rappresenta un momento di transizione cruciale nel viaggio di Dante, in cui si passa dai cerchi superiori, legati ai peccati di incontinenza, a quelli inferiori, dominati da colpe più gravi come la malizia e la frode. Questo canto si colloca alle porte della città di Dite, simbolo di corruzione e malvagità, segnando un confine netto tra i diversi gradi del peccato. Il tema principale è l'ingresso nel cuore più oscuro della colpa umana, dove il peccato non si limita al cedimento alle passioni, ma diventa atto deliberato e consapevole di perversione morale.

Il contesto si fa più drammatico, e la narrazione assume toni visionari e apocalittici, evidenziando il contrasto tra la fragilità umana e la forza divina. È anche un momento di riflessione sulla conoscenza e sull'autorità, con un confronto diretto tra le forze del bene e del male che si manifesta attraverso immagini di grande intensità simbolica. Il canto offre quindi un'occasione per meditare sul ruolo della fede e sull'intervento divino nella lotta contro il male, preparando il lettore a un'immersione sempre più profonda nei misteri dell'Inferno.

---

Testo e Parafrasi

---

Riassunto

vv 1-33: Il timore di Dante e il conforto di Virgilio
Dante, sempre più agitato dall'attesa del Messaggero Celeste, figura che rappresenta la necessità dell'intervento della Grazia divina quando la ragione si rivela insufficiente, si rivolge a Virgilio con una domanda. Vuole sapere se le anime del Limbo abbiano accesso al basso Inferno, cercando così di capire se la sua guida conosca realmente il percorso. Virgilio, intuendo il motivo della domanda, rassicura Dante e gli ricorda che lui stesso è già disceso in quei luoghi, su richiesta della maga Erittone.

vv 34-60: L'arrivo delle Furie e il pericolo di Medusa
D'improvviso, sulla torre della città di Dite appaiono le spaventose Furie, che con gesti drammatici si graffiano il petto e invocano Medusa affinché, con il suo sguardo pietrificante, metta fine all'intrusione di Dante. Virgilio, consapevole del pericolo, avverte il suo compagno e gli copre gli occhi con le mani, proteggendolo da una visione letale.

vv 61-105: L'arrivo del Messaggero Celeste
Un forte rumore annuncia l'arrivo dell'angelo, che con una bacchetta spalanca con decisione le porte della città di Dite. Egli rimprovera severamente i diavoli, accusandoli di aver osato ostacolare, inutilmente, il volere divino.

vv 106-133: L'ingresso al sesto cerchio dell'Inferno
Oltre le mura, il sesto cerchio dell'Inferno si apre come una desolata pianura che ricorda un cimitero disseminato di tombe infuocate. Dalle tombe, tutte con i coperchi sollevati, si levano gemiti e sospiri: sono gli eretici, confinati in questo luogo. Virgilio spiega la loro pena a Dante, e insieme si incamminano lungo uno stretto sentiero che corre tra le tombe e le alte mura della città.

---

Figure Retoriche

v. 1: "Di fuor mi pinse": Anastrofe.
v. 2: "Il duca mio": Anastrofe.
v. 3: "Più tosto dentro il suo novo ristrinse": Anastrofe.
v. 107: "Di riguardar disio": Anastrofe.
v. 4: "Attento si fermò com'uom ch'ascolta": Similitudine.
v. 16: "Trista conca": Perifrasi.
v. 25: "Di poco era di me la carne nuda": Sineddoche.
v. 52: "Vegna Medusa": Apostrofe.
vv. 76-81: "Come le rane innanzi a la nimica biscia per l'acqua si dileguan tutte, fin ch'a la terra ciascuna s'abbica, vid'io più di mille anime distrutte fuggir così dinanzi ad un ch'al passo passava Stige con le piante asciutte": Similitudine.
vv. 112-117: "Sì come ad Arli, ove Rodano stagna, sì com'a Pola, presso del Carnaro ch'Italia chiude e suoi termini bagna, 114 fanno i sepulcri tutt'il loco varo, così facevan quivi d'ogne parte, salvo che 'l modo v'era più amaro": Similitudine.
vv. 5-6, vv. 19-20, vv. 35-36, vv. 37-38, vv. 58-59, vv. 64-65, vv. 67-68, vv. 73-74, vv. 86-87: Enjambements.

---

Analisi ed Interpretazioni

Il Canto IX: La Città di Dite e la Lotta tra Bene e Male
Il Canto IX dell'Inferno di Dante si apre come naturale continuazione del precedente, in cui Virgilio aveva annunciato l'arrivo di un messo celeste. Questa figura divina, emblema della Grazia, è destinata a sbloccare una situazione di stallo: i due poeti si trovano infatti davanti alle porte della città di Dite, sbarrate dai demoni decisi a impedire l'ingresso di Dante, un vivente. L'atmosfera è carica di tensione e sospensione: Virgilio tenta di rassicurare il suo discepolo, ma traspare il dubbio persino nella sua guida, che si sforza di mantenere un'apparente sicurezza. Dante, dal canto suo, manifesta le proprie paure arrivando a mettere in discussione la conoscenza di Virgilio riguardo al percorso verso il Basso Inferno.

Il Messo Celeste e il Superamento del Male
Il messo celeste, probabilmente un angelo, interviene in un momento critico: con una semplice verghetta, scaccia i demoni e apre le porte di Dite, permettendo ai poeti di proseguire. Questa figura rappresenta l'aiuto divino necessario per superare il male, laddove la sola ragione (Virgilio) si dimostra insufficiente. Il gesto richiama la discesa di Cristo al Limbo per liberare i patriarchi, simbolo della vittoria del bene sul male e del trionfo della Grazia sulla schiavitù del peccato.

Le Tre Furie e Medusa: Simboli del Male e del Dubbio
Prima dell'intervento salvifico, l'apparizione delle tre Furie – creature mitologiche che simboleggiano la cattiva coscienza, il rimorso e la vendetta – amplifica il clima di inquietudine. Le Furie evocano Medusa, il cui sguardo pietrifica chiunque lo incroci, rappresentando il terrore e il dubbio che paralizzano l'anima. Virgilio, consapevole del pericolo, copre gli occhi di Dante con le sue mani per proteggerlo, sottolineando l'incapacità della ragione di fronte a forze così distruttive. L'episodio delle Furie e di Medusa evidenzia la necessità di un intervento divino per affrontare le difficoltà più grandi del cammino spirituale.

Il Passaggio alla Necropoli e il VI Cerchio
Dopo l'apertura delle porte, i poeti entrano in un nuovo scenario: la necropoli del sesto cerchio, dove giacciono gli eretici in tombe infuocate. Questo passaggio segna l'ingresso nel Basso Inferno, dove vengono puniti i peccati più gravi, come la violenza e la frode. La disposizione degli eretici nelle tombe segue un contrappasso: il fuoco eterno rappresenta la condanna per coloro che hanno negato l'immortalità dell'anima, come gli epicurei. Dante manifesta subito interesse per questa categoria di dannati, sapendo che vi incontrerà il concittadino Farinata degli Uberti, figura centrale del canto successivo.

Il Significato Allegorico e Morale
Il Canto IX richiede un'attenta lettura allegorica, come indicano i versi 61-63: sotto il "velame de li versi strani" si cela la dottrina della necessità dell'aiuto divino. Le Furie e Medusa rappresentano le forze che ostacolano il cammino verso la redenzione: la cattiva coscienza, il terrore e il dubbio. Il messo celeste incarna invece la Grazia divina che interviene per salvare l'uomo quando la ragione si rivela insufficiente.

Dal punto di vista morale, il canto evidenzia il continuo conflitto tra il bene e il male. La tensione vissuta dai due poeti simboleggia la difficoltà dell'anima umana di superare il peccato con le sole proprie forze. Tuttavia, la Provvidenza divina non abbandona chi desidera redimersi, e il cammino verso la salvezza può proseguire grazie all'intervento superiore. Questo tema si riflette nel viaggio di Dante, il pellegrino che affronta dubbi e paure ma continua a progredire grazie all'aiuto divino, con la promessa della vittoria finale del bene sul male.

---

Passi Controversi

Al verso 7, punga è una variante per pugna, modificata per esigenze di rima. Al verso 11, invece, dienne è una forma rara che significa mi diede. I versi 17-18 fanno riferimento al Limbo, il primo cerchio dell'Inferno, dove le anime subiscono come unica pena una speranza «tronca» o «monca», ovvero mai realizzata.

La regina de l'etterno pianto (v. 44) è Proserpina, figura mitologica e sposa di Plutone, regina degli Inferi. Le Furie sono descritte come sue meschine, termine di origine araba (miskin, che significa povero), utilizzato qui nel senso di serve.

Il fragore che precede l'arrivo del messo celeste (v. 64 e seguenti) è probabilmente ispirato a un passo biblico degli Atti degli Apostoli (II, 2), dove si legge di un suono improvviso e impetuoso dal cielo, simile al vento. Anche il vento che abbatte gli alberi potrebbe richiamare un'immagine di Ezechiele (I, 4), dove si parla di una tempesta proveniente da nord. La similitudine con le anime che fuggono come rane davanti a una biscia deriva invece da Ovidio, nelle Metamorfosi (VI, 370-381).

La bacchetta portata dal messo celeste (v. 89) potrebbe rappresentare sia lo scettro tipico di molti angeli nell'arte medievale, sia il caduceo di Mercurio.

Dante paragona le tombe di Dite a due cimiteri celebri: quello di Les Alyscamps ad Arles, lungo il Rodano, e la necropoli di Pola, vicino al golfo del Quarnaro. Infine, al verso 133, li alti spaldi si riferiscono agli spalti della città infernale di Dite.